CO129-550-7 Rex v. Ng Loi Yuen- appeal to Privy Council 1-1-1934 - 31-12-1934 — Page 199

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All

201

evidence is of considerable importance.

That is the two bruises on Mary Pine's neck.

You remember the state she was in when her poor mother got home she found her being put to

bed. She was undressed, examined there was a mass of bruises and cuts, but there were two

strange bruises on the right hand side, at the base of the neck. The skin was not broken,

they were bruises and they were circular in shape. Now, gentlemen, I mention this for two

reasons.

Firstly, because it is an important piece of evidence that you will have to fit in to the

whole of this great jig-saw of pieces. Also I want to remind you expressly that you must pay

no attention whatsoever to the statement very properly made in the circumstances by the

Counsel for the Crown, in his opening that those are indicative of the grasp of the accused

as Mary Pine tried to run away. This is one of the statements made by Mr. Fraser in all good

faith and confidence that Mary Pine was going to give evidence. She has not given evidence

and therefore, all that must go. We have the fact of two circular bruises but there is

nothing, no evidence to indicate that, as Mr. Fraser originally suggested to you, they were

necessarily inflicted when the accused seized Mary Pine by the neck".

13. By reasons of the matters mentioned in paragraphs 9 and 12 hereof your Petitioner was

deprived of the benefit of a substantially fair trial and a substantial miscarriage of justice

has occurred.

YOUR PETITIONER has not the means wherewith to provide security for costs.

YOUR PETITIONER THEREFORE HUMBLY PRAYS that your Majesty in

Council will be pleased to order that your Petitioner shall

have special leave to appeal in forma pauperis from the said

Judgment of the Full Court in Hong Kong, Dated 17th October

1934 and that the said Court may be ordered to transmit

forthwith the transcript of the proceedings and evidence in

the case in which such last mentioned Judgment was made to

the Privy Council and for such other order as to your Majesty

may seem just and proper

AND YOUR PETITIONER WILL EVER PRAY &c.,

JOHN MAUDE.

4.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.